「カターテ」

昨夜は、都内で企業様の会での演奏でした ♪
パーティー前のお時間、皆様とても静かに演奏に耳を傾けてくださり、ありがとうございました！！
今回は演奏中に楽器の肩当てが外れる、というハプニング…
前日からハプニングが続きました (^_^*)

実は、楽器に付ける「肩当て」、日本語だと知ったのは近年のこと。
幼少期から使ってたにもかかわらず、ずっと「カターテ」というイタリアの道具だと思い込んでいたのでした（笑）